دارالترجمه رسمی پیمان
دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۸۲۱مترجم مسئول: ابراهیم احمدیان
چهارراه شهرداری، خیابان بهرامی، بوکان
تنها دفتر ترجمهٔ رسمی بوکان در سامانهٔ سنام. مترجم مسئول دفتر، ابراهیم احمدیان، دو پروانه دارد: یکی برای زبان انگلیسی و دیگری برای زبان کردی.
- شمارهٔ پروانه۸۲۱ثبت‌شده در سنام
- زبان‌ها۲ زبانبا ۱ مترجم رسمی
- در بوکانتنها دفتر رسمیطبق دادهٔ سنام
- مترجم رسمی کردییکی از ۱۲در کل کشور
دربارهٔ دارالترجمه رسمی پیمان
دارالترجمه رسمی پیمان دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۸۲۱ در بوکان است. پروانهٔ دفتر در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام ابراهیم احمدیان ثبت است. او دو پروانهٔ مترجم رسمی دارد: پروانهٔ ۸۲۱ برای زبان انگلیسی و پروانهٔ ۸۲۱/۲ برای زبان کردی.
طبق دادهٔ سنام در مهر ۱۴۰۵، این تنها دفتر ترجمهٔ رسمی بوکان است. در کل کشور دوازده مترجم رسمی کردی در سنام ثبت شده‌اند. در آذربایجان غربی، به‌جز این دفتر، فقط دو دفتر در مهاباد ترجمهٔ رسمی کردی انجام می‌دهند.
دفتر در خیابان شهید بهرامی است، نزدیک چهارراه شهرداری و در طبقهٔ بالای فروشگاه چهره‌ساز. آگهی‌های خود دفتر این خدمات را معرفی می‌کنند: ترجمهٔ رسمی مدارک تحصیلی و هویتی، اسناد تجاری و محضری و مدارک ویزا. به گفتهٔ همین آگهی‌ها، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را هم خود دفتر پیگیری می‌کند.
زبان‌های ارائه‌شده
هر دو زبان را خود مترجم مسئول دفتر ترجمه می‌کند. پروانهٔ هر زبان جداگانه در سنام ثبت است.
- ترجمه رسمی انگلیسیپروانهٔ اصلی مترجم مسئول دفتر در سنامابراهیم احمدیانپروانهٔ ۸۲۱
- ترجمه رسمی کردیپروانهٔ دوم همان مترجم در سنامابراهیم احمدیانپروانهٔ ۸۲۱/۲
خدمات دفتر
مدارک تحصیلی و هویتی
مدارک تحصیلی و دانشگاهی، شناسنامه و کارت ملی و گواهی‌های شغلی؛ طبق پست‌های اینستاگرام دفتر.
اسناد تجاری، محضری و ویزا
اسناد تجاری و محضری، قراردادهای رسمی، مدارک پزشکی و مدارک ویزا؛ طبق آگهی دفتر.
تأیید دادگستری و امور خارجه
به گفتهٔ آگهی دفتر، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را هم خود دفتر می‌گیرد.
ترجمهٔ غیررسمی
طبق همان آگهی، کتاب و مقاله و کاتالوگ را هم به‌صورت غیررسمی ترجمه می‌کند.
پرسش‌های رایج
دارالترجمه رسمی بوکان کجاست؟
دارالترجمه رسمی پیمان در خیابان شهید بهرامی بوکان است، نزدیک چهارراه شهرداری و در طبقهٔ بالای فروشگاه چهره‌ساز. طبق دادهٔ سنام، دفتر ترجمهٔ رسمی دیگری در بوکان ثبت نیست.
در بوکان ترجمهٔ رسمی کردی انجام می‌شود؟
بله. ابراهیم احمدیان، مترجم مسئول این دفتر، پروانهٔ ترجمهٔ رسمی کردی دارد به شمارهٔ ۸۲۱/۲. او تنها مترجم رسمی کردی بوکان در سنام است.
از کجا بدانم دارالترجمه پیمان رسمی است؟
شمارهٔ ۸۲۱ را در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه جست‌وجو کنید. پروانهٔ دفتر به نام ابراهیم احمدیان ثبت است. ترجمهٔ رسمی روی سربرگ قوهٔ قضائیه و با مهر مترجم رسمی تحویل داده می‌شود.
شهرهای نزدیک بوکان هم دارالترجمه رسمی دارند؟
بله. در مهاباد سه دفتر ترجمهٔ رسمی ثبت است که دو دفتر از آن‌ها ترجمهٔ رسمی کردی هم دارند. سقز هم یک دفتر ترجمهٔ رسمی دارد.
تجربه‌ای از این دفتر دارید؟ نظر شما به بقیه کمک می‌کند دفتر مناسب خود را پیدا کنند.
مراجعهٔ حضوری و مسیر
بوکان، چهارراه شهرداری، خیابان شهید بهرامی (خیابان دبیرستان کمال)، ساختمان چهره‌ساز، طبقهٔ بالای فروشگاه چهره‌ساز
تصاویر از صفحهٔ اینستاگرام خود دفتر و آگهی آن در صفحهٔ «بوکان آنلاین» است.
شمارهٔ پروانه، نام مترجم مسئول، نشانی ثبت‌شده و زبان هر پروانه از سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه است. خدمات و نشانی دقیق‌تر را در ۵ مهر ۱۴۰۵ از صفحهٔ اینستاگرام دفتر و آگهی آن گردآوری کرده‌ایم و ممکن است از آن روز تغییر کرده باشد. وب‌سایت peymantranslate.ir که روی سربرگ دفتر آمده، در آن روز باز نمی‌شد. رسمی ایندکس برای نوشتن این صفحه از دفتر هزینه‌ای نگرفته است.
صفحهٔ اینستاگرام دفترپست معرفی خدماتآگهی دفتر در «بوکان آنلاین»
دارالترجمه‌های پیشنهادی
تهرانپروانه ۱۱۵۵
مراجعهٔ حضوری در سعادت‌آباد · سفارش در واتساپ و تحویل با پیک یا پست
دارالترجمه رسمی شما
می‌توانید دارالترجمه رسمی خود را در این جایگاه ویژه به هزاران متقاضی روزانه ترجمه رسمی معرفی کنید.