قوانین و شرایط استفاده
استفاده از رسمی ایندکس به معنای پذیرفتن این شرایط است.
۱. این سایت چه کاری میکند
رسمی ایندکس دادههای عمومی سامانهٔ سنام را مرتب و قابل جستوجو میکند. خودش دارالترجمه نیست، سفارش ترجمه نمیگیرد، واسطهٔ مالی نیست و از هیچ دفتری نمایندگی ندارد.
۲. اعتبار اطلاعات
دادههای پایه در تاریخ ۱ شهریور ۱۴۰۵ از سنام خوانده شده و از آن پس ممکن است تغییر کرده باشد. پروانه ابطال یا تمدید میشود، دفتر جابهجا میشود و شمارهٔ تلفن عوض میشود. پیش از سپردن مدرک، اعتبار پروانه را از خود سنام استعلام کنید؛ آنچه اینجا میبینید جای استعلام رسمی را نمیگیرد. روش گردآوری و کاستیهای شناختهشدهٔ داده در روش گردآوری دادهها آمده است.
۳. معامله میان شما و دفتر
هر توافقی دربارهٔ ترجمه، قیمت، زمان تحویل و تأییدات، میان شما و همان دفتر است.رسمی ایندکس طرف آن قرارداد نیست و مسئولیتی در قبال کیفیت کار، تأخیر یا اختلاف مالی ندارد.
۴. نظرها
ثبت نظر به تأیید شمارهٔ موبایل نیاز دارد و هر شماره برای هر دفتر یک نظر میتواند ثبت کند. نظری که دشنام، اتهام بیسند، اطلاعات شخصی دیگران یا تبلیغ باشد منتشر نمیشود. نظرها پیش از انتشار بررسی میشوند و مسئولیت متن هر نظر با نویسندهٔ آن است. نظر خریدنی نیست و صرفِ درخواست دفتر هم آن را حذف نمیکند.
۵. برداشت انبوه اطلاعات
استفادهٔ شخصی از صفحهها آزاد است. برداشت خودکار و انبوه فهرستها، یا بازنشر مجموعهٔ داده به عنوان محصول دیگری، مجاز نیست. دادههای پایه از سنام میآید و از همانجا در دسترس همه است. اما آنچه اینجا بر آن افزوده شده، یعنی پالایش رکوردها، پیوند مترجم به دفتر، لایهٔ محله و دستهبندی زبان و مدرک، حاصل کار همین سایت است.
۶. صاحبان صفحهها
صاحب هر دفتر یا هر مترجم میتواند با تأیید شمارهٔ ثبتشده در سنام صفحهٔ خود را تحویل بگیرد و اطلاعاتش را اصلاح کند. اصلاحات پیش از انتشار بررسی میشوند. اطلاعاتی که خلاف دادههای سنام باشد منتشر نمیشود، و در صورت سوءاستفاده دسترسی پس گرفته میشود. شرح کار در اصلاح یا حذف اطلاعات.
۷. تغییر شرایط
این شرایط ممکن است تغییر کند. آخرین نسخه همیشه همین صفحه است.