دارالترجمه رسمی هیام
دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۵۲۹/۱مترجم مسئول: نورالدین یوسفی
مجتمع گلستان، سعادت‌آباد، تهران
انگلیسی، ترکی استانبولی و کردی، هر زبان با مترجم رسمی ثبت‌شده در سنام. دفتر در طبقهٔ سوم مجتمع اداری گلستان سعادت‌آباد است، در بلوار فرحزادی.
- شمارهٔ پروانه۵۲۹/۱ثبت‌شده در سنام
- زبان‌ها۳ زبانبا ۲ مترجم رسمی
- ساعت کار۸ تا ۱۹شنبه تا پنج‌شنبه
- سفارش از سراسر کشورارسال با پستدر تهران با پیک
دربارهٔ دارالترجمه رسمی هیام
دارالترجمه رسمی هیام دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۵۲۹/۱ در محلهٔ سعادت‌آباد تهران است. پروانهٔ این دفتر در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام نورالدین یوسفی، مترجم رسمی زبان‌های انگلیسی و کردی، ثبت است. دفتر در طبقهٔ سوم مجتمع اداری گلستان در خیابان گلستان دوم است، در بلوار فرحزادی.
سنام دو مترجم رسمی را در همین نشانی و واحد ثبت کرده است: نورالدین یوسفی با پروانه‌های انگلیسی و کردی و بابک موسائی با پروانهٔ ترکی استانبولی. وب‌سایت دفتر، hayamtrans.com، در صفحهٔ تماس همان تلفن ثابتی را درج کرده که سنام برای دفتر ثبت کرده است، هرچند شمارهٔ پلاک را ۹۶ نوشته که با پلاک ۹۴ ثبت‌شده در سنام تفاوت جزئی دارد.
به گفتهٔ سایت دفتر، علاوه بر ترجمهٔ رسمی مدارک، اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه و مهر سفارت‌ها هم پیگیری می‌شود. دریافت و ارسال مدارک در تهران با پیک و برای شهرهای دیگر با پست انجام می‌گیرد.
زبان‌های ارائه‌شده
پروانهٔ اصلی مترجم مسئول دفتر در سنام برای زبان انگلیسی است و پروانهٔ دوم او برای کردی. ترکی استانبولی را مترجم رسمی دیگری ترجمه می‌کند که سنام در همین واحد ثبت کرده است.
- ترجمه رسمی انگلیسی۵۲۹/۱ پروانهٔ اصلی نورالدین یوسفی، مترجم مسئول دفتر در سنام است.
- ترجمه رسمی کردی۵۲۹/۲ پروانهٔ دوم نورالدین یوسفی در سنام برای زبان کردی است.
- ترجمه رسمی ترکی استانبولیسنام بابک موسائی را با پروانهٔ ۱۷۷۶ در همین واحد و نشانی و با پروانهٔ دفتر ۵۲۹/۱ ثبت کرده است.
خدمات دفتر
ترجمهٔ رسمی مدارک
مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی و شرکتی مانند شناسنامه، مدارک دانشگاهی، قراردادها و اسناد ملکی؛ طبق صفحهٔ خدمات سایت دفتر.
تأیید دادگستری و امور خارجه
سایت دفتر می‌گوید اخذ تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و مهر سفارت‌ها را در صورت نیاز پیگیری می‌کند.
ترجمهٔ فوری
به گفتهٔ وب‌سایت دفتر، خدمات ترجمهٔ فوری اسناد و مدارک برای سفارش‌های با محدودیت زمانی ارائه می‌شود.
ترجمهٔ شفاهی و همزمان
طبق وب‌سایت دفتر، خدمات مترجم شفاهی رسمی و غیررسمی برای جلسات کاری، دادگاه‌ها و نشست‌ها ارائه می‌شود.
پرسش‌های رایج
دارالترجمه هیام کجاست؟
در تهران، محلهٔ سعادت‌آباد، بلوار فرحزادی، بالاتر از نیایش، خیابان گلستان دوم، پلاک ۹۴، مجتمع گلستان، طبقهٔ سوم، واحد ۸. نشانی وب‌سایت دفتر پلاک ۹۶ را ذکر کرده که با پلاک ۹۴ ثبت‌شده در سنام تفاوت جزئی دارد. کد پستی اعلام‌شده در سایت ۱۹۹۸۹۶۸۱۱۹ است.
دارالترجمه هیام رسمی است؟
بله. دفتر با شمارهٔ پروانهٔ ۵۲۹/۱ در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه ثبت است و مترجم مسئول آن، نورالدین یوسفی، پروانهٔ رسمی ترجمه دارد. بابک موسائی نیز با پروانهٔ ۱۷۷۶ در همین واحد ثبت شده است.
هیام چه زبان‌هایی را ترجمهٔ رسمی می‌کند؟
انگلیسی، ترکی استانبولی و کردی. وب‌سایت دفتر از ترجمه به زبان‌های گوناگون نام برده، اما سنام برای این دفتر فقط این سه زبان را با دو مترجم رسمی ثبت کرده است.
ساعت کاری دارالترجمه هیام چگونه است؟
بر پایهٔ اطلاعات وب‌سایت دفتر، ساعت کاری شنبه تا پنج‌شنبه از ۸ تا ۱۹ است. با این حال پیش از مراجعه تماس بگیرید.
می‌شود مدارک را غیرحضوری فرستاد؟
به گفتهٔ وب‌سایت دفتر، بله. متقاضیان می‌توانند تصویر یا اسکن مدارک را برای بررسی اولیه بفرستند و اصل مدارک در تهران با پیک و در شهرهای دیگر با پست جابه‌جا می‌شود.
برای ترجمهٔ رسمی مدارک تحصیلی چه پیش‌نیازی لازم است؟
طبق اعلام وب‌سایت دفتر، برای ترجمهٔ رسمی مدارک تحصیلی دریافت تأییدیه و استعلام از سامانه‌های مربوط ضروری است.
آیا دارالترجمه تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را هم می‌گیرد؟
بله. وب‌سایت دفتر می‌گوید در صورت نیاز متقاضی، مراحل اخذ تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و مهر سفارت‌ها را خود دفتر پیگیری می‌کند.
تجربه‌ای از این دفتر دارید؟ نظر شما به بقیه کمک می‌کند دفتر مناسب خود را پیدا کنند.
مراجعهٔ حضوری و مسیر
تهران، سعادت‌آباد، بلوار فرحزادی، بالاتر از نیایش، خیابان گلستان دوم، پلاک ۹۴، مجتمع گلستان، طبقهٔ سوم، واحد ۸
کد پستی: ۱۹۹۸۹۶۸۱۱۹
شمارهٔ پروانه، نام مترجم مسئول، نشانی ثبت‌شده، زبان‌ها و تلفن ثابت سنام از سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه است. خدمات، ساعت کار، کد پستی، پاسخ پرسش‌ها و نشان دفتر را در ۷ مهر ۱۴۰۵ از وب‌سایت خود دفتر گردآوری کرده‌ایم و ممکن است از آن روز تغییر کرده باشد. رسمی ایندکس برای نوشتن این صفحه از دفتر هزینه‌ای نگرفته است.
وب‌سایت دارالترجمه هیامصفحهٔ تماسدربارهٔ ماخدمات ترجمهپرسش‌های متداول
دارالترجمه‌های دیگر در تهران
تهرانپروانه ۱۱۵۵
مراجعهٔ حضوری در سعادت‌آباد · سفارش در واتساپ و تحویل با پیک یا پست
دارالترجمه رسمی شما
می‌توانید دارالترجمه رسمی خود را در این جایگاه ویژه به هزاران متقاضی روزانه ترجمه رسمی معرفی کنید.