
دارالترجمه رسمی پل
دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۷۷۷مترجم مسئول: داوود عباسی
خیابان صانعی، میدان ونک، تهران
ترجمهٔ رسمی ایتالیایی با مترجم مسئول دفتر، و ارمنی و انگلیسی با دو مترجم رسمی که سنام با تلفن همین دفتر ثبتشان کرده است. دفتر نزدیک میدان ونک است.
- شمارهٔ پروانه۱۷۷۷ثبتشده در سنام
- زبانها۳ زبانبا ۳ مترجم رسمی
- زبان مترجم مسئولایتالیاییپروانهٔ ۱۷۷۷ در سنام
- محل دفترمیدان ونکخیابان شهید محمد صانعی
دربارهٔ دارالترجمه رسمی پل
دارالترجمه رسمی پل دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۷۷۷ در تهران است. پروانهٔ این دفتر در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام داوود عباسی، مترجم رسمی زبان ایتالیایی، ثبت است. دفتر در طبقهٔ اول پلاک ۴۸ خیابان شهید محمد صانعی است، نزدیک میدان ونک.
در سنام، دو مترجم رسمی دیگر هم با تلفن ثابت همین دفتر ثبت شدهاند: آرش عزیزی، مترجم رسمی انگلیسی، و آناشه ملکمیان، مترجم رسمی ارمنی. وبسایت دفتر، poltranslation.ir، هر سه نفر را با شمارهٔ پروانهشان معرفی میکند.
سایت دفتر برای ترجمهٔ ایتالیایی از مدارک ویزا، اقامت، تحصیل و کار در ایتالیا میگوید و برای ارمنی، مدارکی را که هموطنان ارمنی برای شهروندی ارمنستان لازم دارند فهرست کرده است.
زبانهای ارائهشده
زبان پروانهٔ ۱۷۷۷ در سنام ایتالیایی است. ارمنی و انگلیسی را دو مترجم رسمی ترجمه میکنند که سنام با تلفن همین دفتر ثبتشان کرده است، هر کدام با پروانه و مهر خودشان.
- ترجمه رسمی ایتالیاییمترجم مسئول دفتر در سنام
- ترجمه رسمی ارمنیتلفنی که سنام برایش ثبت کرده، تلفن ثابت همین دفتر است و سایت دفتر هم او را مترجم رسمی ارمنی دفتر معرفی میکند.
- ترجمه رسمی انگلیسیتلفنی که سنام برایش ثبت کرده، تلفن ثابت همین دفتر است و سایت دفتر هم او را مترجم رسمی انگلیسی دفتر معرفی میکند.
خدمات دفتر
مدارک هویتی و تحصیلی
شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، گواهی تجرد و فوت؛ دیپلم، ریزنمره، دانشنامه و گواهی اشتغال به تحصیل.
مدارک شغلی و مالی
گواهی و سابقهٔ کار، قرارداد، حکم کارگزینی، فیش حقوقی، گردش حساب، تمکن مالی و اظهارنامهٔ مالیاتی.
اسناد ملکی و حقوقی
سند ملک، اجارهنامه، وکالتنامه، اقرارنامه، قرارداد و گواهیهای ثبتی.
تأیید دادگستری و امور خارجه
دفتر میگوید ترجمه را برای تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه میفرستد؛ برای ارمنستان، مدارک بعد از آن در سفارت ارمنستان در تهران لگالیزه میشود.
ترجمهٔ شفاهی و تخصصی
ترجمهٔ شفاهی و تجاری، و ترجمهٔ مقاله، پایاننامه، فیلم و ویدئو؛ طبق سایت دفتر.
پرسشهای رایج
دارالترجمه پل کجاست؟
در تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک ۴۸، طبقهٔ اول، واحد ۱. کد پستیای که سایت دفتر اعلام کرده ۱۹۶۹۹۱۳۱۷۱ است. سایت ساعت کاری اعلام نکرده است؛ پیش از مراجعه تماس بگیرید.
دارالترجمه پل رسمی است؟
بله. دفتر با شمارهٔ ۱۷۷۷ در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه ثبت است و مترجم مسئول آن، داوود عباسی، مترجم رسمی زبان ایتالیایی است.
پل چه زبانهایی را ترجمهٔ رسمی میکند؟
در سنام، مترجمان رسمی ایتالیایی، ارمنی و انگلیسی به این دفتر وصلاند. سایت دفتر برای آلمانی، فرانسوی، ترکی، چینی و اسپانیایی هم صفحه دارد و مترجمانی را نام میبرد که سنام در این دفتر ثبت نکرده است؛ برای این زبانها پیش از سفارش بپرسید ترجمه با پروانهٔ کدام مترجم انجام میشود.
برای شهروندی ارمنستان چه مدارکی باید ترجمه شود؟
به گفتهٔ سایت دفتر، برای خانمها و آقایان بالای ۵۵ سال اصل شناسنامه و گذرنامه، و برای آقایان زیر ۵۵ سال کارت پایان خدمت هم. اگر برای فرزند زیر ۱۸ سال هم درخواست میدهید، سند ازدواج والدین هم باید ترجمه شود. بعد از تأیید دادگستری و امور خارجه، مدارک در سفارت ارمنستان لگالیزه میشود.
ترجمهٔ وکالتنامه با تأییدها چه مدارکی لازم دارد؟
طبق سایت دفتر: اصل وکالتنامه، کپی برابر اصل آن از همان دفترخانهای که وکالتنامه را تنظیم کرده، و اصل شناسنامهٔ وکیل و موکل.
دیپلم برای تأیید دادگستری چه مهرهایی لازم دارد؟
به گفتهٔ سایت دفتر، دیپلم، پیشدانشگاهی و ریزنمرههایشان باید سه مهر داشته باشند: مهر مدیر مدرسه، مهر آموزش و پرورش منطقه و مهر اداره کل آموزش و پرورش استان.
تجربهای از این دفتر دارید؟ نظر شما به بقیه کمک میکند دفتر مناسب خود را پیدا کنند.
مراجعهٔ حضوری و مسیر
تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک ۴۸، طبقهٔ اول، واحد ۱
کد پستی: ۱۹۶۹۹۱۳۱۷۱
شمارهٔ پروانه، نام مترجم مسئول، نشانی ثبتشده، زبان پروانهٔ هر مترجم و تلفنی که سنام برای هر کدام ثبت کرده از سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه است. خدمات، مدارک لازم، عکس مترجم مسئول و نشان دفتر را در ۵ مهر ۱۴۰۵ از وبسایت خود دفتر گردآوری کردهایم و ممکن است از آن روز تغییر کرده باشد. رسمی ایندکس برای نوشتن این صفحه از دفتر هزینهای نگرفته است.
دارالترجمههای دیگر در تهران
تهرانپروانه ۱۱۵۵
مراجعهٔ حضوری در سعادتآباد · سفارش در واتساپ و تحویل با پیک یا پست
دارالترجمه رسمی شما
میتوانید دارالترجمه رسمی خود را در این جایگاه ویژه به هزاران متقاضی روزانه ترجمه رسمی معرفی کنید.
