دارالترجمه رسمی پارلا
دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۴۵۳مترجم مسئول: پرویز جدید
نبش خیابان پاییزان، صادقیه، تهران
دفتر ترجمهٔ رسمی ۱۴۵۳ در صادقیه، به مسئولیت پرویز جدید، مترجم رسمی انگلیسی. سفارش را هم در دفتر می‌گیرد و هم در پنل آنلاین سایتش.
- شمارهٔ پروانه۱۴۵۳ثبت‌شده در سنام
- زبان‌ها۱ زبانبا ۱ مترجم رسمی
- ثبت سفارشآنلاین یا حضوریطبق سایت دفتر
- محل دفترنبش خیابان پاییزانبین فلکهٔ اول و دوم صادقیه
دربارهٔ دارالترجمه رسمی پارلا
دارالترجمه رسمی پارلا دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۴۵۳ در صادقیهٔ تهران است. پروانهٔ این دفتر در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام پرویز جدید، مترجم رسمی زبان انگلیسی، ثبت است. دفتر در طبقهٔ دوم پلاک ۱۱۳۰ است، بین فلکهٔ اول و دوم صادقیه و نبش خیابان پاییزان.
«پارلا» نام تجاری دفتر است و در سنام نیامده است. وب‌سایت دفتر، parlatr.net، خود را دارندهٔ پروانهٔ شمارهٔ ۱۴۵۳ تهران معرفی می‌کند، و نشانی و تلفن ثابتی که منتشر کرده همان‌هایی است که سنام برای این دفتر ثبت کرده است.
سایت دفتر برای هر نوع مدرک صفحهٔ جداگانه دارد، از شناسنامه و دانشنامه تا دادنامه و روزنامهٔ رسمی شرکت. سفارش را هم حضوری می‌گیرد و هم در پنل آنلاینی که روی همان سایت است.
زبان‌های ارائه‌شده
زبان پروانهٔ ۱۴۵۳ در سنام انگلیسی است و پرویز جدید تنها مترجم رسمی ثبت‌شده برای این دفتر است.
- ترجمه رسمی انگلیسیمترجم مسئول دفتر در سنام
خدمات دفتر
مدارک هویتی و سجلی
شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، سند ازدواج و طلاق، گواهی ولادت، فوت و تجرد و کارت پایان خدمت؛ طبق صفحه‌های خدمات سایت دفتر.
مدارک تحصیلی و شغلی
دیپلم و پیش‌دانشگاهی، دانشنامه و ریزنمره، سرفصل دروس، گواهی اشتغال به تحصیل و به کار، حکم کارگزینی، فیش حقوقی، سابقهٔ بیمه و مدرک فنی و حرفه‌ای.
اسناد حقوقی و قضایی
وکالت‌نامه، دادنامه و رأی دادگاه، ابلاغیه و اخطار قضایی، برگهٔ جلب و احضاریه، گواهی حصر وراثت، قیم‌نامه، استشهادیه، اقرارنامه و قرارداد.
مدارک شرکتی، ملکی و گمرکی
اساسنامه و روزنامهٔ رسمی شرکت، پروانهٔ کسب، کارت بازرگانی، جواز تأسیس، پروانهٔ بهره‌برداری، سند ملکی، مبایعه‌نامه، برگ سبز و بارنامهٔ گمرکی.
مدارک پزشکی
برگ آزمایش، گواهی پزشکی، کارت نظام پزشکی و پروانهٔ مطب. سایت دفتر برای تأییدیهٔ وزارت بهداشت هم صفحهٔ راهنما دارد.
تأیید دادگستری، امور خارجه و سفارت
سایت دفتر می‌گوید نمایندهٔ دفتر ترجمه را برای تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه، و اگر لازم باشد سفارت، می‌برد.
زمان تحویل
زمانی که وب‌سایت دفتر اعلام کرده است:
- ترجمهٔ رسمیطبق پرسش‌وپاسخ سایت دفتر
- معمولاً ۲ تا ۵ روز کاری
برای کار فوری، زمان دقیق را پیش از سپردن مدارک بپرسید.
سفارش در ۴ قدم
- ۱
ثبت سفارش
در پنل سفارش آنلاین سایت دفتر، یا با مراجعه به دفتر در صادقیه.
- ۲
سپردن مدارک
تصویر مدارک را در پنل بارگذاری می‌کنید و اصل آن‌ها را حضوری، با پست یا با نمایندهٔ دفتر می‌رسانید. برای ترجمهٔ رسمی، اصل مدرک لازم است.
- ۳
پیش‌نویس و مهر مترجم
به گفتهٔ سایت دفتر، پیش‌نویس ترجمه برای تأیید شما فرستاده می‌شود و بعد ترجمه مهر مترجم رسمی را می‌خورد و در سنام ثبت می‌شود.
- ۴
تأییدها و تحویل
اگر تأیید دادگستری، امور خارجه یا سفارت لازم باشد، دفتر آن را می‌گیرد. ترجمه و اصل مدارک حضوری یا با پیک تحویل داده می‌شود و فایل اسکن آن در پنل می‌آید.
پرسش‌های رایج
دارالترجمه پارلا کجاست؟
در تهران، صادقیه، بین فلکهٔ اول و دوم، نبش خیابان پاییزان، پلاک ۱۱۳۰، طبقهٔ دوم، واحد ۵. سایت دفتر همین نشانی را با نام ستارخان آورده است. ساعت کاری دفتر در سایت نیامده است؛ پیش از مراجعه تماس بگیرید.
دارالترجمه پارلا رسمی است؟
بله. سایت دفتر خود را دارندهٔ پروانهٔ شمارهٔ ۱۴۵۳ معرفی می‌کند. این پروانه در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام پرویز جدید، مترجم رسمی زبان انگلیسی، ثبت است، و نشانی و تلفن ثابتی که سایت منتشر کرده با ثبت سنام یکی است.
پرویز جدید کیست؟
مترجم رسمی زبان انگلیسی و دارندهٔ پروانهٔ دفتر ترجمهٔ رسمی ۱۴۵۳ در سنام. «پارلا» نام تجاری همین دفتر است.
پارلا چه زبان‌هایی را ترجمهٔ رسمی می‌کند؟
در سنام، تنها مترجم رسمی این دفتر مترجم انگلیسی است. سایت دفتر از ترجمه به ترکی استانبولی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، عربی و روسی هم می‌گوید، ولی مترجم رسمی این زبان‌ها را نام نمی‌برد. برای هر زبانی جز انگلیسی، پیش از سفارش بپرسید ترجمه با پروانهٔ کدام مترجم رسمی انجام می‌شود.
می‌شود بدون مراجعه به دفتر سفارش داد؟
به گفتهٔ سایت دفتر، بله. سفارش در پنل آنلاین دفتر ثبت می‌شود و قیمت در همان پنل اعلام و پرداخت می‌شود. اصل مدارک با پست، حضوری یا با نمایندهٔ دفتر به دفتر می‌رسد.
هزینهٔ ترجمه چطور حساب می‌شود؟
سایت دفتر می‌گوید پایهٔ هزینه نرخ‌نامهٔ رسمی قوهٔ قضائیه است و هزینهٔ ثبت در سنام، برابر اصل کپی، اسکن و چاپ، پیک و تأییدها جدا به آن اضافه می‌شود. مبلغ دقیق را پیش از سفارش بپرسید.
برای ترجمهٔ رسمی اصل مدرک لازم است؟
به گفتهٔ سایت دفتر، بله، هم برای ترجمه و هم برای تأییدها. فقط بعضی مدارک الکترونیکی که استعلام‌پذیرند بدون اصل ترجمه می‌شوند.
تجربه‌ای از این دفتر دارید؟ نظر شما به بقیه کمک می‌کند دفتر مناسب خود را پیدا کنند.
مراجعهٔ حضوری و مسیر
تهران، صادقیه، بین فلکهٔ اول و دوم، نبش خیابان پاییزان، پلاک ۱۱۳۰، طبقهٔ دوم، واحد ۵
شمارهٔ پروانه، نام مترجم مسئول، نشانی ثبت‌شده، زبان پروانه و تلفنی که سنام برای دفتر ثبت کرده از سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه است. خدمات، مراحل سفارش، زمان تحویل، پاسخ پرسش‌ها و نشان دفتر را در ۶ مهر ۱۴۰۵ از وب‌سایت خود دفتر گردآوری کرده‌ایم و ممکن است از آن روز تغییر کرده باشد. رسمی ایندکس برای نوشتن این صفحه از دفتر هزینه‌ای نگرفته است.
دارالترجمه‌های دیگر در تهران
تهرانپروانه ۱۱۵۵
مراجعهٔ حضوری در سعادت‌آباد · سفارش در واتساپ و تحویل با پیک یا پست
دارالترجمه رسمی شما
می‌توانید دارالترجمه رسمی خود را در این جایگاه ویژه به هزاران متقاضی روزانه ترجمه رسمی معرفی کنید.