دارالترجمه رسمی آفاق

در تهران، خیابان شریعتی، پایین‌تر از چهارراه ظفر، روبه‌روی ایستگاه مترو شریعتی، نبش کوچهٔ زرین، برج مینا، طبقهٔ دوم، واحد ۳۱.

بله. دفتر با شمارهٔ ۱۲۶۶ در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه ثبت است و مترجم مسئول آن، مصطفی فضلوی، مترجم رسمی زبان روسی است. مترجم رسمی انگلیسی دفتر، مژگان جبلی، هم در همین نشانی ثبت شده است.

در سنام، مترجمان رسمی روسی و انگلیسی در این دفتر ثبت شده‌اند. سایت دفتر برای آلمانی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، عربی، فرانسوی و ایتالیایی هم صفحه دارد؛ برای این زبان‌ها پیش از سفارش بپرسید ترجمه با پروانهٔ کدام مترجم انجام می‌شود.

به گفتهٔ سایت دفتر، سفارت روسیه در بیشتر موارد تأیید دادگستری و وزارت امور خارجهٔ ایران را نمی‌خواهد، ولی دفتر پیش از ارسال از سفارت می‌پرسد تا اگر لازم بود، تأییدها گرفته شود.

سایت دفتر می‌گوید هزینه بر پایهٔ نرخ‌نامهٔ رسمی قوهٔ قضائیه است و برای بعضی مدارک یا خدمات اضافه، مبلغی جدا گرفته می‌شود. همان سایت از تخفیف برای سفارش‌های پرتعداد می‌گوید. مبلغ دقیق را پیش از سفارش بپرسید.