دارالترجمه رسمی محمود پورحسن مقدم

دارالترجمه رسمی محمود پورحسن مقدم دفتر ترجمهٔ رسمی شمارهٔ ۱۱۱۹ در چالوس است. پروانهٔ این دفتر در سامانهٔ سنام قوهٔ قضائیه به نام محمود پورحسن مقدم، مترجم رسمی زبان انگلیسی، ثبت است. نشانی ثبت‌شدهٔ دفتر خیابان زمرد، پلاک ۱۹ است.

طبق دادهٔ سنام در مهر ۱۴۰۵، این تنها دفتر ترجمهٔ رسمی چالوس است و در نوشهر، تنکابن، رامسر و دیگر شهرهای غرب مازندران هم دفتر رسمی دیگری ثبت نیست. دفترهای دیگر استان در آمل، بابل، قائم‌شهر و ساری‌اند.

مترجم مسئول دفتر چند کتاب هم منتشر کرده است. طبق جلد کتاب‌ها که دفتر در اینستاگرامش گذاشته، شش رمان از مجموعهٔ «تریکسی بلدن» را به فارسی ترجمه کرده و سه کتاب آموزش زبان انگلیسی برای دانشجویان و داوطلبان آزمون‌های زبان نوشته است. روی جلد همین کتاب‌ها، خود را دکتر و عضو هیئت علمی دانشگاه معرفی کرده است.

زبان پروانهٔ ۱۱۱۹ در سنام انگلیسی است و محمود پورحسن مقدم تنها مترجم رسمی ثبت‌شده برای این دفتر است.

• ترجمه رسمی انگلیسی
  محمود پور حسن مقدمپروانهٔ ۱۱۱۹
  مترجم مسئول دفتر در سنام

جلدهایی که دفتر در صفحهٔ اینستاگرامش منتشر کرده است. شش رمان از مجموعهٔ «ماجراهای تریکسی بلدن» را ترجمه کرده و سه کتاب آموزش زبان انگلیسی را نوشته است.

• راز جادهٔ ناشناسترجمه
• راز مردابترجمه
• راز غار بزرگترجمه
• راز قصر عجیبترجمه
• راز کاروان سرخترجمه
• ملاقات مرموزترجمه
• گرامر دانشگاهی زبان انگلیسیتألیف
• آموزش کلیدی گرامر آزمون‌های تخصصی زبانتألیف
• Exposure to English 1تألیف؛ کتاب زبان عمومی دانشگاه